Всяка Дума

Писано е: "Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God."

Защо тогава Цариградския превод маха думата "Yea" ?
Която е казана от Сатаната в Битие?

В Цар Джеймс Библията е писано:
"Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?"

Но в Цариградския, тази дума не е преведена. А тя е изключително важна.
Ето и неправилния превод: "Истина ли рече Бог да не ядете от всяко дърво на рая?"

А трябва да е: "Да, каза ли Бог, да не ядете от всяко дърво в градината?"
Както виждате не съм махнал думата "Да". И е възможно да бъде преведено с нея.

Ако четете Цариградския превод, който е грешен, то няма как да живеете духовно.
Научете Английски, четете Цар Джеймс Библията Чистото Кеймбридж Издание.